机械.中英文对照名词解释（四）

HEATS

   

1501 、 滚花身；压花身 knurled shank

1502 、 滚珠轴承 ball bearing

1503 、 滚纹；切辊纹 knurling

1504 、 滚动摩擦 rolling friction

1505 、 滚压；辘压 rolling

1506 、 漏电断路掣；水气掣 earth leakage circuit breaker (ELCB)

1507 、 滞后现象 hysteresis

1508 、 渗碳 cementation

1509 、 熔化 fusion

1510 、 熔渣 slag

1511 、 熔焊接 fusion welding

1512 、 磁化；起磁 magnetization

1513 、 磁化电流 magnetizing current

1514 、 磁性 magnetic property

1515 、 磁场 magnetic field

1516 、 磁场强度 magnetic field strength

1517 、 磁漆；瓷漆 enamel paint

1518 、 磁铁 magnet

1519 、 碟式制动器 disc brake

1520 、 碟式离合器；盘式离合器 plate clutch

1521 、 碟形凹陷法 sinking

1522 、 碳化三铁体 cementite

1523 、 碳化合金 carbide

1524 、 碳钢 carbon steel

1525 、 端面车削 facing

1526 、 端纹 end grain

1527 、 端视图；侧视图 end view

1528 、 管 pipe

1529 、 综合 synthesis

1530 、 网格 grids

1531 、 网格纸；方格纸 grid paper

1532 、 网络；网络 network；web

1533 、 维修；保养 maintenance

1534 、 聚乙烯；软胶 polyethylene (PE)

1535 、 聚丙烯；百折胶；百折胶 polypropylene (PP)

1536 、 聚四氟乙烯 polytetrafluoroethylene (PTFE)

1537 、 聚甲基丙烯酸甲脂；压克力；亚加力 polymethyl methacrylate (PMMA)

1538 、 聚合作用 polymerization

1539 、 聚合物 polymer

1540 、 聚苯乙烯；硬胶 polystyrene (PS)

1541 、 聚氨基甲酸乙酯 polyurethane (PU)

1542 、 聚硅铜橡胶 silicon rubber

1543 、 聚氯乙烯；PVC胶 polyvinyl chloride (PVC)

1544 、 聚酯 polyester

1545 、 聚酯树脂；水晶胶 polyester resin

1546 、 聚碳酸酯 polycarbonate (PC)

1547 、 聚醯胺；尼龙 polyamide (PA)

1548 、 腐蚀 corrosion

1549 、 腐蚀液 corrosive liquid

1550 、 蒸气 steam

1551 、 蜜胺；三聚氰?胺 melamine

1552 、 蜜胺甲醛 melamine formaldehyde (MF)

1553 、 蚀刻术 etching

1554 、 制成板 manufactured board

1555 、 制作过程 working process

1556 、 制作图；工作图 working drawing

1557 、 制造方法 production method

1558 、 制图；绘图 drawing

1559 、 诱导抗力 induced drag

1560 、 辅助投影 auxiliary projection

1561 、 轻锉法 light filing

1562 、 远景 perspective

1563 、 酸洗 acid pickling

1564 、 铰 hinge

1565 、 铰刀 reamer

1566 、 铰孔 reaming

1567 、 铰接合 hinged joint

1568 、 铰接式支座 hinged support

1569 、 银 silver

1570 、 银焊料 silver solder

1571 、 铜；红铜 copper

1572 、 铜焊 brazing

1573 、 铜焊料；锌焊料 spelter solder

1574 、 铬 chromium

1575 、 铣 milling

1576 、 铣刀 milling cutter

1577 、 铣床 milling machine

1578 、 阀门 valve

1579 、 隙角 clearance angle

1580 、 雌雄榫；榫卯 mortise and tenon joint

1581 、 齐纳二极管；然纳二极管 Zener diode

1582 、 劈刀 riving knife

1583 、 劈尖；楔 wedge

1584 、 喷咀 nozzle

1585 、 喷砂 sand blasting

1586 、 喷射铸造法；注射成形法 injection moulding

1587 、 喷漆法 spraying

1588 、 增强剂 reinforcing agent

1589 、 增塑剂 plasticizer

1590 、 宽条芯夹板；大芯夹板 blockboard

1591 、 宽裕度；容差 allowance

1592 、 层积；层叠 laminating

1593 、 层叠塑料片；塑料层积片 laminated plastic sheet

1594 、 废木 waste wood

1595 、 弹性 elasticity

1596 、 弹性夹头；筒夹 collet

1597 、 弹性形变 elastic deformation

1598 、 弹性常数 elastic constant

1599 、 弹性极限 elastic limit

1600 、 弹性模量；弹性模数 modulus of elasticity

1601 、 弹性应变能 elastic strain energy

1602 、 弹簧 spring

1603 、 弹簧分规 spring divider

1604 、 弹簧垫圈 spring washer

1605 、 耦合；偶合 (电工) coupling

1606 、 胶片?刀；勾刀 plastic cutter

1607 、 摩打；电动机；马达 motor

1608 、 摩擦力 friction

1609 、 摩擦焊接 friction welding

1610 、 挠曲机；折床 bending machine

1611 、 挠性联轴节 flexible coupling

1612 、 挠度 deflection

1613 、 数字冲 number punch

1614 、 数字及字母冲 number and letter punch

1615 、 数字仿真转换；数模转换 digital-to-analogue conversion

1616 、 数码化仪器；数字式仪器 digital instrument

1617 、 数码化显示；数字式显示 digital display

1618 、 数据搜集；搜集资料 data collection

1619 、 调制解调器 modem

1620 、 暂时接合 temporary joint

1621 、 样式；模式 pattern

1622 、 枢接结构 pin-jointed structure

1623 、 枢轴；支点 pivot

1624 、 标示尺寸 dimensioning

1625 、 标度 scale

1626 、 标量 scalar

1627 、 标准尺寸；市售尺寸 stock size

1628 、 标准横切面 standard cross-section

1629 、 槽 groove

1630 、 槽口 rebate

1631 、 槽口刨；边刨；子口刨 rebate plane

1632 、 槽位 trench

1633 、 槽沟平接榫 tongue groove joint

1634 、 槽沟角接榫 tongued trenched joint

1635 、 槽刨；槽刨机 router

1636 、 槽榫 housing joint

1637 、 模 die; former

1638 、 模子；铸模 mould

1639 、 模件；模块；组件 module

1640 、 模式；样式 pattern

1641 、 模板 template

1642 、 模型 model; patterns

1643 、 模型制作 model making

1644 、 模塑；倒模成形；铸模成形 moulding

1645 、 模数转换；仿真数字转换 analogue-to-digital conversion

1646 、 仿真 simulation

1647 、 仿真系统 analogue system

1648 、 模锻法；锤锻法；冲锻法 drop forging

1649 、 梁规 trammel

1650 、 欧姆定律 Ohm's Law

1651 、 欧姆计 ohmmeter

1652 、 欧姆导体 ohmic conductor

1653 、 潜热 latent heat

1654 、 潜变；蠕变 creep

1655 、 润滑 lubrication

1656 、 润滑脂 grease

1657 、 润滑剂 lubricant

1658 、 熟铁 wrought iron

1659 、 热工及冷工凿刀 hot and cold set

1660 、 热加工；热作工 hot working

1661 、 热加工硬化 hot work hardening

1662 、 热收缩 thermal contraction

1663 、 热均衡图 thermal equilibrium diagram

1664 、 热固性塑料 thermosetting plastic

1665 、 热的特性 thermal property

1666 、 热轧压 hot rolling

1667 、 热流 heat flow

1668 、 热风炉 hot blast stove

1669 、 热浸法 hot dipping

1670 、 热能 heat energy

1671 、 热动式超载继电器 thermo overload relay

1672 、 热敏电阻 thermister

1673 、 热处理 heat treatment

1674 、 热绝缘 thermal insulation

1675 、 热传递 heat transfer

1676 、 热塑性塑料 thermoplastic

1677 、 热导率 thermal conductivity

1678 、 热膨胀 thermal expansion

1679 、 盘式离合器；碟式离合器 plate clutch

1680 、 窑房干燥法 kiln seasoning

1681 、 箱 carcase

1682 、 编码 encode

1683 、 编码器 encoder

1684 、 编译器；编译程序 compiler

1685 、 线材 linear materials

1686 、 线性收缩 linear contraction

1687 、 线性运动 linear motion

1688 、 线性膨胀 linear expansion

1689 、 线状结构 linear structure

1690 、 线锯床；线锯机 jigsaw

1691 、 线锯 coping saw

1692 、 缓冲板 buffer board

1693 、 缓冲器 buffer

1694 、 胶合板；夹板 plywood

1695 、 胶合剂；黏结剂 adhesive

1696 、 胶纸 adhesive tape; tape

1697 、 蜗杆 worm gear

1698 、 蜗杆和蜗轮 worm and worm wheel

1699 、 蜗轮 worm wheel

1700 、 冲 punch

1701 、 冲子 punch

1702 、 冲孔；切料 blanking

1703 、 冲胚；毛坯 blank

1704 、 冲程 stroke

1705 、 冲量 impulse

1706 、 冲压 stamping

1707 、 冲压工具 stamping tool

1708 、 冲压法 pressing

1709 、 冲击 impact

1710 、 冲击强度 impact strength

1711 、 冲击测试 impact test

1712 、 冲锻法；锤锻法；模锻法 drop forging

1713 、 复合刀架；复式滑座 compound slide

1714 、 复合色 tertiary colour

1715 、 复合齿轮系 compound gear train

1716 、 复振器；触发器；正反器 flip-flop

1717 、 调校螺母；调校螺帽 adjusting nut

1718 、 调校螺丝 adjusting screw

1719 、 调速器 governor

1720 、 调节 regulating

1721 、 调校 adjustment

1722 、 调谐电路 tuning circuit

1723 、 质量 mass

1724 、 质感；质地；肌理 texture

1725 、 趟门 sliding door

1726 、 踏靴 hold down foot

1727 、 轮廓线；外形线 outline

1728 、 遮光物 shade

1729 、 锌 zinc

1730 、 锌焊料；铜焊料 spelter solder

1731 、 锌铸 zinc casting

1732 、 销 pin

1733 、 销钉接合；木钉榫 dowelled joint

1734 、 铝 aluminium

1735 、 锐磨 sharpening

1736 、 锉 file

1737 、 锉削 filing

1738 、 锉刨 surform

1739 、 锉刨刨刀 surform blade

1740 、 锋利工具 edge tool

1741 、 靠板；导板 fence

1742 、 齿条；天梯牙 gear rack

1743 、 齿条和齿轮 rack and pinion

1744 、 齿榫 box pin joint

1745 、 齿轮 gear

1746 、 齿轮比 gear ratio

1747 、 齿轮组；齿轮系 gear train

1748 、 齿轮轴 gear shaft

1749 、 齿轮传动 gear drive

1750 、 齿轮箱 gear box

1751 、 十六画

1752 、 导孔 pilot hole

1753 、 导向轮 upper saw pulley

1754 、 导板；靠板 fence

1755 、 导电性 conductivity of electricity; electrical conductivity

1756 、 导管 pipeline

1757 、 导热性 thermal conductivity

1758 、 导销 guide pin

1759 、 导螺杆；导向螺丝 leadscrew

1760 、 整流 rectification

1761 、 整流子；二极管 diode

1762 、 横切面 cross-section

1763 、 横切面积 cross-sectional area

1764 、 横向滑座；横刀架 cross slide

1765 、 横纹刨 block plane

1766 、 横梁 beam

1767 、 横锉法 crossfiling

1768 、 树心 pith

1769 、 树皮 bark

1770 、 树根 root

1771 、 树脂 resin

1772 、 树脂胶 resin glue

1773 、 树干 trunk

1774 、 橡木 oak

1775 、 橡皮泥；塑料土 plasticine

1776 、 橡皮圈 rubber band

1777 、 橡皮擦 eraser; rubber

1778 、 橡胶 rubber

1779 、 桥式整流器 bridge rectifier

1780 、 机床工作间 machine area

1781 、 机架；床道 bed

1782 、 机械工具 machine tool

1783 、 机械利益 mechanical advantage

1784 、 机械系统 mechanical system

1785 、 机械虎钳 machine vice

1786 、 机械埋头钻嘴 machine countersink drill

1787 、 机械特性 mechanical property

1788 、 机械运动 mechanical motion

1789 、 机构 mechanism

1790 、 机器人 robot

1791 、 浓盐水 brine

1792 、 烧结 sintering

1793 、 灯泡 bulb

1794 、 燕尾榫；鸠尾榫；鱼尾榫 dovetail joint

1795 、 磨刀石；油石 oil stone

1796 、 磨刀机 sharpedge grinding machine

1797 、 磨石 carborundum stone

1798 、 磨光锉法 draw filing

1799 、 磨光剂；金属擦光剂 metal polish

1800 、 磨床 grinding machine

1801 、 磨削；研磨 grinding

1802 、 磨料 abrasive

1803 、 磨胶接榫 plain glued & rubbed joint

1804 、 磨轮 abrasive wheel

1805 、 磨锯锉 saw file

1806 、 膨胀率；可扩张性 expansivity

1807 、 谐振；共振；共鸣 resonance

1808 、 输入 input

1809 、 输入/输出插座 I/O port

1810 、 输入特性 input characteristics

1811 、 输入装置 input device

1812 、 输出 output

1813 、 输出特性 output characteristics

1814 、 输出装置 output device

1815 、 锯 saw

1816 、 锯口罩 gap plate

1817 、 锯切 sawing

1818 、 锯木架 saw horse

1819 、 锯床 sawing machine

1820 、 锯架 frame; saw frame

1821 、 锯条；锯片 saw blade

1822 、 锯条导架 saw guide

1823 、 锯齿波形 sawtooth waveform

1824 、 锯齿校正器；锯齿修整器 saw set

1825 、 锯缝 saw kerf

1826 、 锯杂纹 interlocked grain

1827 、 钢 steel

1828 、 钢尺 steel rule

1829 、 钢夹 steel clip

1830 、 钢针 spur

1831 、 钢筋混凝土 reinforced concrete

1832 、 钢丝刷 wire brush

1833 、 钢锥 steel pricker

1834 、 锡 tin

1835 、 锡箔 tinfoil

1836 、 锡线 solder

1837 、 锡焊接合 soldering

1838 、 锡腊 pewter

1839 、 锥子 awl

1840 、 锥形顶尖 cone centre

1841 、 随动件 follower

1842 、 随遇平衡；中性平衡 neutral equilibrium

1843 、 随机存取存贮器；随机存取内存 random access memory (RAM)

1844 、 雕刻工具 engraving tool

1845 、 雕刻机 engraver

1846 、 雕花锯 fret saw; piercing saw

1847 、 雕塑 sculpture

1848 、 静态平衡 static equilibrium

1849 、 静摩擦 static friction

1850 、 颈轴承 journal bearing

1851 、 颈缩 necking

1852 、 频带宽度 bandwidth

1853 、 频率 frequency

1854 、 头座 headstock

1855 、 阈值；临界值 threshold

1856 、 十七画

1857 、 储物柜 cabinet

1858 、 压入配合 force-fit

1859 、 压力铸造；压铸；硬模铸造 die casting

1860 、 压克力；亚加力；聚甲基丙烯酸甲脂 acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)

1861 、 压延成形法；辗压 calendering

1862 、 压花 coining

1863 、 压花身；滚花身 knurled shank

1864 、 压花器 knurling tool

1865 、 压槽器 groover

1866 、 压缩 compression

1867 、 压缩力 compressive force

1868 、 压缩机；压气机 compressor

1869 、 压缩铸造法 compression moulding

1870 、 应力 stress

1871 、 应力 - 应变曲线 stress-strain curve

1872 、 应力分布 stress distribution

1873 、 应变 strain

1874 、 应变计 strain gauge

1875 、 应变能 strain energy

1876 、 击穿电压 breakdown voltage

1877 、 挤压 extrusion

1878 、 挤压成形 extrusion moulding

1879 、 档位过滤器 notch filter

1880 、 环氧树脂；冷凝胶 epoxy resin

1881 、 瞬时电流 instantaneous current

1882 、 瞬态 transient stage

1883 、 瞬变电流 transient current

1884 、 瞬变电压 transient voltage

1885 、 矫顽力 coercive force

1886 、 缩版；缩图 reduction

1887 、 缝衣针 needle

1888 、 缝焊接 seam welding

1889 、 纵切面；剖面 section

1890 、 翼形螺帽 wing nut

1891 、 翼面；空气动力面 aerofoil; airfoil

1892 、 翼规 wing compasses

1893 、 声强度 sound intensity

1894 、 联接；轴接 coupling

1895 、 联轴节；联接器 coupling

1896 、 联锁电路 interlock circuit

1897 、 临界值；阈值 threshold

1898 、 薄木皮；单板 veneer

1899 、 薄皮镶合；单板镶贴 veneering

1900 、 螺柱 stud

1901 、 螺栓 bolt

1902 、 螺纹；螺丝牙 screw thread

1903 、 螺纹切削法 screw thread cutting

1904 、 螺纹车削 thread cutting

1905 、 螺钉；螺丝 screw

1906 、 螺旋齿轮 helical gear

1907 、 螺帽；螺母 nut

1908 、 螺丝批；螺丝起子 screwdriver

1909 、 螺丝攻 tap

1910 、 螺丝钉孔接榫 slot-screwed joint

1911 、 螺丝接合 screwing

1912 、 螺距 pitch

1913 、 螺线管；筒形线圈；电磁线圈 solenoid

1914 、 镀锌 galvanizing

1915 、 镀锌片 galvanized sheet

1916 、 镀锡铁片 tinplate

1917 、 镁 magnesium

1918 、 锚式螺纹 anchor screw thread

1919 、 键 key

1920 、 键槽 keyway

1921 、 锤光锤 planishing hammer

1922 、 锻接 forge welding

1923 、 锻造；锻工 forgework; forging

1924 、 锻钢 forged steel

1925 、 阔叶树 deciduous tree

1926 、 隐线；虚线 hidden line

1927 、 鲜艳的颜色 chromatic colour

1928 、 黏土 clay

1929 、 黏合 cohesion

1930 、 黏接 gluing

1931 、 黏结剂；胶合剂 adhesive

1932 、 黏着 adhesion

1933 、 点 dot

1934 、 点阵间距；点阵间隔 lattice spacing

1935 、 点焊接 spot welding

1936 、 醛树脂；电玉 ureaformaldehyde (UF)

1937 、 断面线 cross hatching line

1938 、 断裂 fracture

1939 、 断路掣 miniature circuit breaker (MCB)

1940 、 柜 carcase

1941 、 台夹；固定夹 bench holdfast

1942 、 台阻 bench stop

1943 、 台垫；垫板 bench hook

1944 、 簧片 spring

1945 、 简单齿轮系 simple gear train

1946 、 简谐运动 simple harmonic motion

1947 、 绕组 winding

1948 、 虫漆；士力 shellac

1949 、 覆盖层 coating

1950 、 转子 rotor

1951 、 转向杆 angle bar

1952 、 转矩；扭矩 torque

1953 、 转能器；换能器；传感器 transducer

1954 、 转动能 rotational energy

1955 、 转动惯量；惯性力矩 moment of inertia

1956 、 转速 spindle speed

1957 、 转轴 axis of rotation

1958 、 转环刀 swive knife

1959 、 锁固垫圈 lock washer

1960 、 锁定电路 latch circuit

1961 、 镍 nickel

1962 、 镍银 nickel silver

1963 、 锤 hammer

1964 、 锤打金工 beaten metalwork

1965 、 锤光 planishing

1966 、 锤尖法 drawing-down

1967 、 锤锻法；冲锻法；模锻法 drop forging

1968 、 离心式离合器 centrifugal clutch

1969 、 离合器 clutch

1970 、 杂木 serayah

1971 、 杂散电容 stray capacitance

1972 、 杂锦锉；针锉 needle files

1973 、 双刀双掷开关 double-pole-double-throw switch

1974 、 双金属的 bimetallic

1975 、 双圆头锤 blocking hammer

1976 、 双极面结型晶体管 bipolar junction transistor

1977 、 双线规；榫规 mortise gauge

1978 、 双头砂轮机 double-ended grinder

1979 、 双头螺栓 stud

1980 、 双稳态电路 bistable circuit

1981 、 双稳态多谐振动器；双稳态多谐振荡器； 双稳态复振器 bistable multivibrator

1982 、 雏形；原型；首版 prototype

1983 、 鸡眼圈 eyelet

1984 、 鸡眼钳 eyelet setter

1985 、 额定值 rating

1986 、 颜色；色彩 colour

1987 、 颜色笔 colour pencil

1988 、 啮合 meshing

1989 、 啮接 bridle joint

1990 、 辘压；滚压 rolling

1991 、 十九画

1992 、 滤波扼流器；平流扼流圈 smoothing choke

1993 、 滤波电容器；平流电容器 smoothing capacitor

1994 、 滤波电路；平流电路 smoothing circuit

1995 、 爆炸图；零件分散图 exploded drawing (view)

1996 、 爆振燃烧 detonation

1997 、 稳定 steady

1998 、 稳定平衡 stable equilibrium

1999 、 稳定剂 stabilizer

2000 、 稳流器 current stabilizer