完美控制

HEATS

　　容易操作对机床的使用无疑非常重要。哈斯通过一项独立的市场调查表明，其数控系统被行业内的专业人员评为所使用过的最友好的系统。无论是一键刀具偏置设置(与同类产品相比，在其它机床上需要4-5个步骤)，或者复制粘贴程序编辑(与同类产品相比，在其它机床上需要4-5个步骤)，哈斯始终将操作者们置于心上。

8 Y( {8 @0 B2 D# Z- z3 {6 f 4 y5 x- b# k' G' w

　　例如大多数机床上的遥控手轮可以移动各个轴。而在哈斯机床上，可以选择程序中的每个指令(EDIT模式中)或者在其它显示中，指针选择信息，或者打开设置104，single-block一个程序(在MEM模式中)。遥控手轮同样可以被用在调整进给和速度上：按HAND CNTRL FEED或者HAND CNTRL SPIN键可以通过手轮的每个嘀嗒声，以1%为单位进行调整。开启设置103，可以合并Cycle Start和Feed Hold功能在一个键。如刀具交换装置出了故障，只需按TOOL CHANGER RESTORE键就能够进行修复。

$ {2 B' g F- Q o

　　按哈斯面板上任何一个DISPLAY区域的按钮，就好像打开一本小册子，有几个主题页面包含许多有价值的信息。简述如下：

　　◆PRGRM页面显示当前(运行)程序。

$ n- `6 Y3 z0 M. p$ j/ R- U. K1 ]" v c 3 Q. P0 ?& Q1 B8 |% \( }$ p

　　◆POSIT显示4种不同的位置页面，以显示真实定位以及参考定位。

　　◆OFFSET轻松管理刀具、工件以及磨损坐标。

0 T9 K; G9 `; N* | 3 E1 Y) l: a! L6 q6 _

　　◆CURNT COMDS页面中的上/下页按键可显示完整的机床信息列表，包括活动的程序。

: w9 E4 s' n$ I% g

　　◆机床通过ALARM页面将信息发送给操作员；可将信息公布在MESGS页面上。

2 j! ^. O& }( L5 R- w$ T& L) C& ?! |

　　◆哈斯服务技术人员使用“参数及诊断”页面。

$ c8 X' P7 G9 x" Y( Y6 s5 \" V I& Y }1 x* V% \

　　◆SETNG页面列出机床设置(可根据需要进行更改)，GRAPHICS页面可用于在切削一个工件之前，在屏幕上进行程序试运行，避免碰撞。

+ Q9 ~# U$ l. Y0 j/ a2 p ) O; u7 K) ?3 `3 J

　　在哈斯控制设备的不同页面浏览时，使用最频繁的莫过于光标箭头以及PAGE UP、PAGE DOWN键。例如，为了在设置页面中查找机床设置，只需在屏幕中输入设置编号，然后按下向下箭头。

　　PRGM/CONVRS

# T0 _# X: a, m

　　PRGRM页面中，程序检查功能可通过光标浏览，在显示屏幕右侧查看活动的程序，还可在屏幕左侧查看该程序的运行情况。要打开程序检查功能，按下F4即可(必须在MEM模式中)。

a2 ?2 g2 [6 n' h6 W" F

　　如果还想在程序运行时编辑程序(在MEM模式中)，可以通过PRGRM显示页面。输入希望编辑的程序编号(Onnnnn)，然后按下F4。就可以对现有程序、新程序甚至正在运行的程序执行简单的编辑(插入、更改、删除以及撤消)。但是，对正在运行的程序进行编辑只有在使用M30或复位功能结束程序循环后才可生效。

% L* p5 g; L* H, T9 r7 R

　　POSIT

　　位置显示共有5个页面，其中4个分别为相对坐标(Operator)、工件坐标(Work)、机床坐标(Machine)、距离(Distance To Go)位置。首页显示以上四个。

　　POS-OPER页面仅仅是一个参考显示。每个轴可以独立归零(通过按字母键X、Y或者Z轴跟随ORIGIN键引导)，页面接下去就会显示相对于所选归零位置的相对位置。也可以按下X, Y或者Z按键，输入一个数字(X2.625)，然后按下ORIGIN，数值就会被输入作为轴的参考值。

% }5 K7 n: G' E1 \9 q( L

　　POS-WORK页面显示所有轴从定义的零点位置到刀具末端有多远。

　　POS-MACH显示轴距离机床零点有多远。

　　POS-TO-GO(也称作DIST-TO-GO)页面也是非常有用的。当运行一个程序，或者暂停，这个页面会显示轴距离当前加工点的位置。如果没有运行程序，可以利用这个位置页面执行快速参考。在HAND JOG模式以及位置页面中，按下任何操作模式按键(EDIT, MEM,等等)，然后返回手轮缓进。该操作可在DIST-TO-GO页面上归零所有轴，然后开始显示移动的距离。

- W& |1 U1 W$ [& K |( V( O9 I$ W- ?

　　OFFSET

5 @* E4 _9 I% ]4 ^0 ] : b. q Z2 u( @ `9 i K! m, Y

　　这个页面包含刀具和工件的偏置。刀具偏置屏幕同时有几何和磨损偏置值的输入栏，可以输入长度、直径或者半径。刀具偏置值铣床上有200个，车床上有50个。你也可以在这些页面中输入刃数或者锥度的补偿描述(车床)。重复按下OFFSET键，可在刀具长度偏置和工件零位偏置页面之间进行切换。铣床和车床允许105个工件偏置。

1 m- K4 t1 ^* G. i, s5 v . w( b' d$ \- H+ o* d, u. ~

　　在进入偏置设置时，按下WRITE/ENTER将输入缓冲器中的数字加入光标选择的偏置数值。按下F1，用输入缓冲器中的数字替换所选择的偏置。F1将输入的数值设置为偏置值，F2将输入数值的负值设置为偏置值。

' M/ |0 d# r' n% e+ Z

　　铣床控制器在刀具偏置页面中还有一个冷却液喷嘴位置设置。冷却液喷嘴位置可通过程序设置移动到偏置页面中输入的位置(刀具偏置页面，冷却液喷嘴位置栏)。冷却液喷嘴可针对每一把刀具调节至20个位置中的某一个——位置1最高，20最低。如果程序中遇到M08或者Hnn代码，喷嘴将移动到该位置。

　　清空所有偏置以及宏指令只需要按下ORIGIN键。控制系统将提示：“归零所有(Y/N)?”以确定真实意图。如果输入Y，该区域内显示的所有偏置值都将被归零。工件归零偏置页面(以及CURNT COMDS页面中的宏指令变量页)也具有相同功能。

7 q1 Z' F" @+ C) _$ l

　　CURNT/COMDS

& }" i$ e$ L$ g7 k. P

　　当前指令页面的第一页可显示24行活动程序，包括进给速度和主轴转速。最右侧的一栏显示程序设置的进给量和转速(PGM Fnnnn, PGM Snnnn),实际进给速度(ACT Fnnnn),指令主轴转速(CMD Snnnn)以及实际速度(ACT Snnnn)。实际转速以及进给数值为主轴以及进给速度的实际运行值，可使用过载按键调节。此外，该页面还显示主轴载荷，轴载荷，表面速度，切屑载荷，以及主轴顺时针、逆时针或者停止指令。当前轴位置显示在右上角。使用向上或者向下光标键更改显示的坐标(操作员，工件、机床或剩余距离)。

　　当前命令页面为正在运行的程序列出了对话框模式和非对话框模式。

& O! E8 R" g. w1 {! s* F

　　系统时间、页面启动时间、循环开始时间、进给切削时间以及当前和预循环时间，两个M30计算器。为了清除这些显示中的任何一项，用光标选中所需部分，然后按ORIGIN。

6 @" g) {( T- q( g3 m$ y/ n # Y0 Q' t7 n/ _5 j+ B9 T! o5 }/ }$ r

　　如果机床加装了宏设置选配，宏变量页面会列出那些值。

+ @* o0 G1 g( c" @' T h 4 L9 ]8 {$ b: E# ?# l+ S- U6 p

　　维护页面可以监控过滤器与润滑状态，确定维护的时间，控制其会输入默认值，来进行调整。(例如，更频繁地更换冷却液，超过每100小时一次。)当所有活动项目归零，一条“MAINTENANCE DUE”的信息会出现在屏幕底部。这不是一个警告，只不过用来提醒操作者，某个列出的项目需要注意。

& W" ?& N1 ?3 [2 N# P

　　当前命令的最后两页是刀具使用寿命和刀具负载管理，可以监控刀具，以免刀具断裂，产生废品。刀具使用寿命页面中，每一次主轴中调用刀具时，使用记录加1。在报警栏中输入所需的刀具使用次数，在该刀具的使用次数与报警栏中的数字相等时，将通过一次报警停机。在刀具负载页面中，每一把特定的刀具都可定义主轴载荷，该值与刀具定义的主轴载荷极限值相等时，机床会通报你。(详细请见设置84下方)。刀具使用寿命和刀具负载可以根据光标选择来归零，只需按下ORIGIN键。想要清空某栏中的所有内容，将光标置于该栏的顶部(在标题上方)，然后按下ORIGIN。

　　ALARM MESGS

3 p# ^" O( c) A9 V9 ]) Z

　　报警因为程序或者机床错误而引起。在报警出现的时候，机床会停机，错误提示会在屏幕底部闪动。使用RESET按钮可以一次清除一个报警。程序无法重启直到所有的报警都被清除，问题都被解决。使用向右或者向左光标箭头，可列出此前的100个报警，包括日期与时间。这个报警历史纪录可以存储在软驱中(输入文件名任何按F2)或者传输到电脑(按SEND RS232键)。每个输出的方法在第一行和最后一行都会有百分号标记。也可以输入报警号码然后按WRITE/ENTER或者左右光标来查看描述。再次按光标键会回到正常的报警显示页面。

　　可在信息页面中输入给他人或自己的留言。在启动机床时，如果没有其他报警(即常见的102 SERVOS OFF报警之外的报警)，这将是显示的第一个页面。如果使用EMERGENCY STOP关闭机床，再次开启机床时将不显示信息页面。控制系统将显示紧急停机产生的活动报警信息。在这种情况下，必须按下ALARM/MESGS按键查看该信息。

N' q+ y- X1 |% T, D; o # N! `0 C! w+ _& A) M8 X5 D

　　PARAM/DGNOS

) n0 D9 m0 z& O% j $ L9 c! R! }1 K5 I

　　这些页面包含很多信息，对于终端客户来说，所有内容都是只读的。修改这些功能将使机床的保修失效。参数是指较少改动、可更改机床的运行的数值。包括伺服电机类型、齿轮传动比、速度、保存的行程限位、丝杆补偿、电机控制延迟以及宏指令调用选项。如果确实需要更改参数，请联系哈斯自动化机械公司或者您的经销商。诊断页面供哈斯服务技术人员在诊断和维修时使用，用于检查机床的状态。

　　SETING/GRAPH

! n; S, k3 P" T% B: v7 Y3 I1 [ ' C6 L. k5 W) v: d

　　由于用户通过设置可获得大量功能强大的控制指令，这里有一些例子说明了设置的强大功能。

; @6 {. y. u/ G+ G7 F; }

　　设置14：H&T CODE AGREEMENT。当此项设置启动，机床会检查H偏置代码目前是否和主轴上的刀具一致。通常每把刀具都会有一个偏置，而且这个数字会与刀号相同。如果不同，设置会发出一个报警：“H和T不相配。”这能防止撞刀。如果需要使用不同的偏置值，或者不止一个，设置14应该被关闭。

: _) e% I7 K* P+ I5 ?5 J

　　设置84：TOOL OVERLOAD ACTION。此项设置决定了如果刀具超过负载会发生什么，如同当前命令显示中的刀具负载监控页面所定义的那样。当刀具超过负载发生的时候，ALARM会发出警告，FEED HOLD会控制进给，BEEP会发出听得见的报警声；或者AUTOFEED会自动减少进给率。

$ X S/ c6 ` u5 v Y- k

　　设置144：FEED OVERRIDE-SPINDLE。当一定的倍率被应用时，此项特征可以保持切屑负载恒定。当此项设置开启之后，同样的进给倍率会应用到主轴速度倍率。

3 i. S3 k7 x( I

　　HELP/CALC

# ^$ l- G/ V% w

　　帮助解释控制器的许多功能。按下字母D可列出帮助目录中的所有主题；然后按下对应字母选择所需主题。再次按下HELP/CALC，可进入计算器。如果想要查看所有G代码和M代码，请按字母C。

, |5 u7 k- V9 e% M 1 m% U& ^" J7 V0 S7 d; D

　　第二次按下HELP/CALC，可进入计算器，一个非常简便的工具。在此项显示中共有5个页面，给予计算方面的帮助：进给和速度；圆形或者弧形；圆形/直线切线；圆形/圆形切线。进给和速度页面或许会最有用——例如可以输入切削直径和想要的表面英尺/分钟，控制器会计算所需的主轴rpm。

　　每页的左上角有一个简单计算器窗口，包括四种运算符号+ - * /和一个LOAD功能。在窗口中输入数字，光标向左或向右移动选择想要的运算符号，输入另一个的数字，然后按WRITE/ENTER进行结果的演算。

5 `, I- G$ [ H; x, X

　　简单计算器窗口中的数字(在左上角中)可传输到光标选择的任何数据行。使用光标选择希望传输计算器数字到达的数据行，然后按下F3。传输计算值至相反位置，比如将数据行传输到计算器，光标选中数据行然后按F4。如果LOAD被选择，数据行的数字只会传输到窗口；否则数据(+ - * /)将会被演算。

　　在EDIT或者MDI模式中，计算器窗口中的数字被选择后，按下F3会将计算器窗口的数字传送到EDIT或者MDI输入缓冲器中。需要输入想要的字母(X, Y或者Z)和计算器的数字。

# V/ Q% ~# n+ O% O

　　在圆形计算完成之后，屏幕底部将列出用于执行圆形运动的四行不同程序。其中一行可传输到EDIT或者MDI。其中一行可传输到EDIT或者MDI。

　　1.在圆形运动计算器中，将光标定位在希望使用的程序行。

' l! W' K7 G5 c9 s + L& R/ ?3 d$ H$ j' q/ j6 G, Y

　　2.在希望插入圆形运动的位置按下EDIT或者MDI。

/ j, i1 D* o0 e; t8 d

　　3.按下F3按键，传输EDIT或者MDI屏幕底部输入行中高亮显示的圆形运动。

6 g8 W* X2 `) p- w 3 o4 v/ }1 e5 K! s3 Q

　　4.按下INSERT，将该圆形运动指令加入到程序中。

8 x9 M. p s0 w3 g7 ?7 F 8 \2 F, ~! Q' }+ O+ e$ O. d2 U8 |6 ]" x

　　在键盘中部DISPLAY按键组的右下角。按HELP/CALC这个按键1次，会看到一个27页的迷你手册，简要列出机床上几乎所有的功能。

! \/ y. V* s, V% W1 o; Y0 C @; y7 N% z4 }2 z

　　第一页的标题为HELP FUNCTION，展示了所有主题的完整目录以及如何查找它们的简要说明。

& b, t+ F% d# v& K: m7 v4 [& u

　　在最新的哈斯控制里(从2005年6月开始)，Help项已变得更易于使用。相同的Help初始页给出了信息的概述，但仍可以在Help手册内查找主题或词语。这与台式电脑上的Help项是一样的。

　　第二次按下HELP/CALC按键，就可直接进入CALCULATOR页面。在这儿，可以看到5个有趣的屏幕，它们使得机床直线运动，圆弧运动，速度和进给的编程变得更加容易。【MechNet】

- M; j) l8 J$ h, R4 }