找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1129|回复: 4

求英文翻译

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2010-9-28 09:40:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2010-9-28 15:34:33 | 显示全部楼层
配作Deserve to be
' a% k' Z) z4 W4 h先钻配铰To match hinge
发表于 2010-9-28 15:35:14 | 显示全部楼层
配作Deserve to be' Q7 U% I; m0 H. a6 _0 G
先钻配铰To match hinge

评分

参与人数 1威望 +10 收起 理由
张国耀 + 10

查看全部评分

发表于 2010-9-28 15:37:57 | 显示全部楼层
你上面的關鍵詞該屬於行業的專業術語,所以按字面理解我給你翻譯。; i+ S, c6 |5 F0 E$ `% u# O0 j
  配作: Coordinate work  (配合作業)$ s2 V: I: w  ~& V& a/ G
  先鉆配繳: Drills first in the coordinate articulation  (先钻在配合铰)

评分

参与人数 1威望 +16 收起 理由
张国耀 + 16

查看全部评分

发表于 2011-6-14 17:08:07 | 显示全部楼层
配作Deserve to be% f; A- Y  Y' q4 z
: a/ k. {: _0 B2 a, |7 V2 r3 I' _先钻配铰To match hinge
5 T: }& r6 p5 w* d
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

中国磨床技术论坛
论 坛 声 明 郑重声明:本论坛属技术交流,非盈利性论坛。本论坛言论纯属发表者个人意见,与“中国磨削技术论坛”立场无关。 涉及政治言论一律删除,请所有会员注意.论坛资源由会员从网上收集整理所得,版权属于原作者. 论坛所有资源是进行学习和科研测试之用,请在下载后24小时删除, 本站出于学习和科研的目的进行交流和讨论,如有侵犯原作者的版权, 请来信告知,我们将立即做出整改,并给予相应的答复,谢谢合作!

中国磨削网

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|磨削技术网 ( 苏ICP备12056899号-1 )

GMT+8, 2024-12-22 13:43 , Processed in 0.199287 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表